BIRD 中文文档

Appearance

开发者指南·目录 (Developer Guide) ​

⚠️ 注意

如果您发现了错误，欢迎 参与贡献。

💡 技巧小贴士

本页包含的内容较多，你可以使用 Ctrl + F / Command + F 快速检索本页面的内容。

如果你想检索本站所有的相关内容，也可 Ctrl + K / Command + K 快速检索全站信息。

📖 本节目录

第一章·概念 (Introduction) ​

第一节 概念介绍 (Introduction) ​

本文主要介绍了 BIRD 是什么，以及它的一些特性。文章传送门→

第二节 设计理念 (Design Goals) ​

本文主要介绍了 BIRD 的设计目标，以及如何实现这些目标。文章传送门→

第三节 架构设计 (Architecture) ​

本文主要介绍了 BIRD 的架构设计，以及各个模块的功能。文章传送门→

第四节 实现方案 (Implementation) ​

本文主要介绍了 BIRD 的实现方案，以及一些实现细节。文章传送门→

第二章·核心模块 (Core) ​

第一节 转发信息库 (FIB) ​

本文深入介绍了 BIRD 的转发信息库 (FIB)，包括两级哈希索引、异步读取一致性和迭代宏。文章传送门→

第二节 路由表 (Routing Tables) ​

本文深入介绍了路由表的 net/rte/rta 核心数据结构和递归下一跳/Flowspec/RPKI 三种自动更新机制。文章传送门→

第三章·配置管理 (Configuration) ​

第一节 配置管理器 (Configuration Manager) ​

本文介绍了 BIRD 的四层配置架构、热重载/撤销机制和 CLI 命令解析实现。文章传送门→

第四章·过滤器 (Filters) ​

第一节 过滤器实现 (Filters) ​

本文介绍了 BIRD 过滤器语言的内部架构，包括 f_inst→f_line 翻译、f_val 数据存储和核心解释函数。文章传送门→

第五章·协议模块 (Protocols) ​

第一节 Babel 协议 ​

介绍 Babel 协议的四层数据结构和可行性距离路由选择算法。文章传送门→

第二节 双向转发检测 (BFD) ​

介绍 BFD 的单跳/多跳会话管理和 RX/TX 间隔动态协商。文章传送门→

第三节 BGP 协议 ​

介绍 BGP 的三模块架构、bucket 出站调度和属性双向编解码。文章传送门→

第四节 BMP 协议 ​

介绍 BGP 监控协议 (BMP) 的实时路由监控能力。文章传送门→

第五节 OSPF 协议 ​

介绍 OSPF 的 11 文件架构、虚拟接口设计和 slist 增量数据库同步。文章传送门→

第六节 Pipe 协议 ​

介绍管道协议的双表路由传递机制和策略路由应用。文章传送门→

第七节 路由通告 (RAdv) ​

介绍 RAdv 的 IPv6 SLAAC 实现和 trigger 故障切换机制。文章传送门→

第八节 RIP 协议 ​

介绍 RIP 距离向量算法的内部实现和现代化局限。文章传送门→

第九节 RPKI-RTR 协议 ​

介绍 RPKI 的 ROA/ASPA 双验证体系和多传输方式支持。文章传送门→

第十节 静态路由 (Static) ​

介绍 Static 协议的三种路由类型和 Flowspec 源注入点角色。文章传送门→

第十一节 直连协议 (Direct) ​

介绍 Direct 协议的设备路由自动生成和链路状态感知。文章传送门→

第六章·系统依赖 (System) ​

第一节 系统依赖概述 (Introduction) ​

介绍 BIRD OS 特定代码的模块化隔离设计和五大系统模块。文章传送门→

第二节 日志系统 (Logging) ​

介绍 BIRD 日志模块的级别分类、缓冲区机制和异步写入设计。文章传送门→

第七章·库函数 (Library) ​

第一节 IP 地址抽象 (IP Addresses) ​

介绍 IPv4/IPv6 双栈统一的 ip_addr 抽象层和 net_addr 网络前缀系统。文章传送门→

第二节 链表 (Linked Lists) ​

介绍 BIRD 侵入式双向循环链表的零开销设计。文章传送门→

第三节 杂项工具 (Misc) ​

介绍位图、FNV 哈希表、动态缓冲区和通用宏。文章传送门→

第四节 消息认证码 (MAC) ​

介绍 MAC 模块统一为 Babel/BFD/OSPF/RIP/BGP 协议提供的加密哈希服务。文章传送门→

第五节 流规范 (Flowspec) ​

介绍 Flowspec 模块的三种匹配类型和 RFC 9117 验证流程。文章传送门→

第八章·资源管理 (Resources) ​

第一节 资源管理概述 (Introduction) ​

介绍资源跟踪系统的设计动机和 struct resource/resclass 核心架构。文章传送门→

第二节 资源池 (Pools) ​

介绍资源池的树形结构和 rp_new/rmove/rfree 核心操作。文章传送门→

第三节 内存块 (Memory Blocks) ​

介绍 mb_alloc/mb_free 普通内存分配和自动释放机制。文章传送门→

第四节 线性内存池 (Linpool) ​

介绍线性池的快速顺序分配和过滤器执行等典型场景。文章传送门→

第五节 Slab 分配器 (Slabs) ​

介绍同尺寸对象 Slab 分配器在路由条目/BGP 属性中的应用。文章传送门→

第六节 事件 (Events) ​

介绍 BIRD 单线程事件驱动架构和 ev_send/ev_postpone 核心操作。文章传送门→

第七节 套接字 (Sockets) ​

介绍异步非阻塞 Socket 模块与事件循环的深度集成。文章传送门→

贡献者列表 ​

以下是本章的贡献者列表，排名不分先后：

Hat

Hat

译者 & 校对

第一至八章 翻译

本文译者及原文信息 ​

展开文章属性

遵循协议： CC BY-NC-SA 4.0

作者： BIRD-Chinese Community

写作时间： 2023-11-09

更新时间： 2024-09-16

本文链接： https://bird.xmsl.dev/docs/developer-guide/index.html

展开译文属性

遵循协议： CC BY-NC-SA 4.0

译者： BIRD-Chinese Community

翻译时间： 2023-11-09

更新时间： 2024-09-16

本文链接： https://bird.xmsl.dev/docs/developer-guide/index.html

译文采用 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布

© 2026 BIRD 中文翻译计划 版权所有