BIRD 中文文档

Appearance

第四章·命令行指南 (CLI Guide) ​

⚠️ 注意

如果您发现了错误，欢迎 参与贡献。

💡 技巧小贴士

  • 本页内容较多，您可以使用 Ctrl/Command + F 快速查找本页面的关键词。

  • 如果想快速搜索全站内容，也可以在页面中单击 / 键 快速全文检索关键词。

  • 对于小屏用户，您可以点击右上角的 放大镜 (🔍) 图标以输入关键词进行全文检索。

请注意查看下方的本节目录，点击目录中的小节可以快速跳转到对应内容。

📖 本章目录

💡 摘要 (Summary by DeepSeek-v4-Flash)

本文是 BIRD 用户指南的第四章的正文部分，主要介绍了 BIRD 的命令行接口 (Command Line Interface)，包括 birdc 的介绍、使用方法、命令列表等内容。

第一节·介绍 ​

BIRD 有一个强大的 CLI (命令行接口) 命令： birdc。

birdc 可与 正在运行中 的 BIRD 进程通信，可以用来查看和控制 BIRD 进程 的状态。

birdc 与 BIRD 进程 之间的通信是通过 bird.ctl UNIX Socket 完成的，以确保安全性。你也可以通过向 BIRD 服务进程与 birdc 控制接口指定 -s 选项更改所使用的 UNIX Socket。

💡 小贴士

您也可以直接通过 bird.ctl UNIX Socket 与 BIRD 进程 通信，请参阅 开发者文档。

birdc 可以完成一系列简单的操作，包括但不限于：

  • 启用/禁用特定的协议；
  • 输出 BIRD 中的特定数据；
  • 显示被过滤后的路由表内容；
  • 在线重载配置文件等。

BIRD 还有一个更轻量的客户端 birdcl，它有更少的依赖组件（不使用常规 birdc 使用的 Readline 库），但它不支持命令行编辑与历史记录。这对于在资源受限的环境中运行 BIRD 可能有帮助。

受益于 BIRD 和 birdc 之间稳定的通信格式（参考开发者指南），你不一定需要使用 birdc，而也可以使用自己所写的应用程序。

第二节·使用 ​

你可以直接在命令行中输入 birdc 以进入交互界面，可以任意键入 ? 以获得当前可用的操作的提示。

💡 小贴士

你可以使用 birdc -r 以进入只读模式，在只读模式下只能执行 show 等只读命令。

你也可以使用 birdc -v 进入 verbose 模式，此时各个函数的返回数值也会被输出。

许多指令都使用 协议实例 的名字作为参数。如果只存在一个协议实例，则这个参数可以被省略。

birdc 也允许一定的指令简写。如果某一指令的前 n 个字母是独一无二的，即没有相同前缀的指令，则可以仅输入前 n 个字母。例如，show 可以被简写为 s，而 show bfd 不可被简写为 s b，因为这与 show babel 冲突。

第三节·命令列表 ​

支持的功能略表如下。

show status ​

展示路由器的状态，包括 BIRD 版本号，启动时间（uptime）与最后一次刷新配置后经过的时间等信息。实例如下：

shell
BIRD v2.14 ready.
BIRD v2.14
Router ID is 192.168.1.1
Hostname is localhost
Current server time is 1970-01-01 00:00:00.000
Last reboot on 1970-01-01 00:00:00.000
Last reconfiguration on 1970-01-01 00:00:00.000
Daemon is up and running

show interfaces [summary] ​

展示网络接口列表。同时对于每一个网络接口，输出它的类型，状态，MTU 与 IP 地址。实例如下：

shell
lo up (index=1)
        MultiAccess AdminUp LinkUp Loopback Ignored MTU=65536
        127.0.0.1/8 (Preferred, scope host)
        ::1/128 (Preferred, scope host)

show protocols [all] [name] ​

展示所有的协议实例以及它们对应的路由表与协议状态。如果 all 选项被指定，则会输入详细信息。

如果只需要一个协议实例的信息，你也可以指定协议实例的名称。

show ospf interface [name] ["interface"] ​

展示关于 OSPF 协议实例的详细信息。此处 name 指 OSPF 协议实例的名称，而 interface 可用于指定某个接口的信息。

show ospf neighbors [name] ["interface"] ​

展示关于 OSPF 协议邻居的信息与相邻的状态。此处的 name 与 interface 同上。

show ospf state [all] [name] ​

基于链接状态数据库（link-state database），展示关于 OSPF 区域的详细信息。

这个指令输出网络拓扑，stub 网络，广播网络，以及位于其他区域和其他网络的路由器。

这个指令也输出关于可抵达的网络节点的信息，如果需要不可达节点的信息则可以使用 all 选项突破此限制。

show ospf topology [all] [name] ​

基于链接状态数据库（link-state database），展示关于 OSPF 区域的详细信息。可理解为 show ospf state 指令的简化版。

展示 OSPF LSA 数据库的内容。后续选项被用于过滤输出内容。

show rip interfaces [name] ["interface"] ​

展示关于 RIP 协议实例的详细信息。此处 name 指 RIP 协议实例的名称，而 interface 可用于指定某个接口的信息。

show rip neighbors [name] ["interface"] ​

展示关于 RIP 协议邻居的信息与相邻的状态。此处的 name 与 interface 同上。

show static [name] ​

展示静态路由的详细信息。

show bfd sessions [name] ​

展示关于 BFD 会话的信息。

show symbols [table|filter|function|protocol|template|roa|symbol] ​

展示在配置文件中被定义的符号的列表（协议实例的名称，路由表的名称等等）。

show route [[(for|in)] prefix|for IP] [table (t|all)] [(import|export) table p.c] [filter f|where cond] [(export|preexport|noexport) p] [protocol p] [(stats|count)] [options] ​

展示指定的路由表的内容，这包括路由本身，它们的 metric，（以及在 all 选项被指定的时候）它们的全部信息。

如果你想输出一个特定的网络的路由信息，你可以指定一个 prefix 前缀。使用 for prefix/IP 会输出用于发送数据包的路由（即最终被采用者），而使用 in prefix 会输出 prefix 的所有子网的路由。

默认情况下，对于每个网络，所有路由都会被输出，其中最终被采用者在最上方。你也可以启用 primary 开关，此时仅最终被采用路由将被输出。

show route 命令可以同时处理多个路由表。被选中处理的路由表按照以下的方式被决定：

  1. 被 table 参数显式指定。这个参数可以被指定多次；如果需要手动置顶所有路由表可以使用 table all；
  2. 被其余的某些参数隐式指定。例如使用 export / protocol 参数时，其对应的路由表将被自动选中。
  3. 其他情况下，默认路由表将被选中。这指的是 master4 / master6，以及其它类型路由表的第一个实例。

对于某些实例的频道，当 (import|export) table 选择被使用时，内部路由表（internal tables）将被自动创建。这些内部路由表也可以在指定 协议 p 以及 频道 c 后，被 (import|export) table 选项显式选择。

你也可以选择仅输出被某个过滤器处理后被 接受 的路由（指定选项 filter name 或 filter {filter_contents} ），或满足某个条件的路由（指定选项 where condition）。

export 选项用于选择被输出到指定的协议或频道的路由。preexport 选项将跳过输出频道的过滤器判定。noexport 选项用于输出被导出过滤器 拒绝 的路由。需要注意的是，noexport 不会输出被过滤器 接受 但因为其他原因不被导出的路由（备用路由，从这个协议导入的路由等）。这三个选项也暗示对应的路由表将被选择，而不是默认路由表。

你也可以用 protocol p 开关选择被一个特定的协议添加的路由。这个选项也暗示对应的路由表将被选择，而不是默认路由表。

如果 BIRD 被指示保留被过滤的路由（参考 import keep filtered 选项），你可以使用 filtered 开关输出它们。

stats 开关将输出路由的统计信息（网络的数量，过滤前与过滤后的路由的数量）。count 开关将仅输出数值。

mrt dump table name|"pattern" to "filename" [filter f|where c] ​

将某个路由表的信息用 MRT 表导出格式输出至一个文件。参考 MRT 协议。

configure [soft] ["config file"] [timeout [num]] ​

从某个配置文件重载配置。BIRD 将会无阻地切换到新配置，并在可能时重新配置协议实例，其他情况下重启协议实例。更改过滤器一般会导致协议实例的重启。

重载配置前的上一版配置文件会被自动保存。如果有需要，则可以使用 configure undo 命令回滚。此时被保存的配置文件将被释放（即使重新配置失败）。

如果 soft 开关被使用，则即使过滤器被更改，BIRD 也不会重启相关的协议实例。此时被旧过滤器接受的路由将继续被传播，而新出现的路由将被新过滤器处理。

如果 timeout 选项被指定，则配置定时器将被激活。除非被 configure confirm 指令确认，配置文件将在指定的定时后自动回滚至上一个配置。回滚的具体表现与 configure undo 相同。这对某些可能导致实例不可达的配置更改特别有帮助。默认超时设置为 300 秒。

configure comfirm ​

用于解除重新配置的定时器。

configure undo ​

用于圆滑的回滚至上一个被保存的配置。如果重新配置时指定了 soft 选项，则回滚操作也为 soft。

undo 仅能回滚一次；然而如果有多个重新配置请求被一起发出而中间被跳过了一部分，则回滚时也将跳过它们。

configure check ["config file"] ​

仅解析并检查被指定的配置文件，但不使用它。对于检查配置文件的正确性有帮助。

enable|disable|restart name|"pattern"|all ​

启用，禁用或重启协议。协议可以使用名称指定，满足某个规则，或使用 all 选择所有协议。

reload [in|out] name|"pattern"|all ​

重载协议。这包括重新从协议实例导入路由，并重新向实例导出被选择的路由。如果 in 或 out 选项被启用，则命令将被限制至所选择的方向。

这个命令在例如 configure soft被使用，过滤器被更改，但协议实例没有被重启或重载，导致原来的路由仍在被传播时有用。

重新导出不会失败，但重新导入取决于协议的类型而可能失败（例如当 BGP 邻居不支持刷新路由扩展时）。这种情况下，重新导出也将被跳过。

需要注意的是，对于 pipe 协议，两个方向将始终同时完成 reload 操作，此时 in / out 选项将被忽略。

down ​

关闭 BIRD。

graceful restart ​

关闭 BIRD，但使用 graceful restart。参考 graceful restart 章节以获得更多信息。

debug protocol|pattern|all all|off|{ states|routes|filters|events|packets [, ...] } ​

控制协议的 debug。

dump resources|sockets|interfaces|neighbors|attributes|routes|protocols ​

向 debug 输出导出内部数据结构。

echo all|off|{ list of log classes } [ buffer-size ] ​

控制日志信息到命令行的输出。参考 日志选项 以获得日志的类型列表。

eval expr ​

用于计算某个表达式的结果。

本文译者及原文信息 ​

Hat

Hat

译者

Eki

Eki

译者

展开原文属性

原文作者： <Ondrej Filip>, <Martin Mares>, <Maria Matejka>, <Ondrej Zajicek>

原文链接： https://bird.network.cz/?get_doc&v=20&f=bird-4.html

原文标题： 4. Remote control

展开译文属性

遵循协议： CC BY-NC-SA 4.0

译者： hat

校对： eki

翻译时间： 2023-11-07

更新时间： 2024-02-18

本文链接： https://bird.xmsl.dev/docs/user-guide/4-command-line-interface.html

译文采用 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布

© 2026 BIRD 中文翻译计划 版权所有